🇩🇪 Ben Klock und Etapp Kyle sind DJs gleichen Geistes – und doch musikalisch grundlegend verschieden. Ihr Back-to-Back-Set anlässlich des 16. Labelgeburtstags von Ostgut Ton war nun nicht ihr erstes Mal in dieser Konstellation – aber sicherlich das mit der kürzesten Playtime. Genug Druck also auf den Schultern, und doch so elegant gelöst: treibender Techno wird abgelöst von luftigen Breaks, dubby Kicks und zischenden Hi-Hats. Big Room in der Dampfloge direkt unter dem Dach der Halle am Berghain.
https://arte.tv/ostgutton

🇫🇷 Ben Klock et Etapp Kyle sont des DJs du même esprit – et pourtant fondamentalement différents sur le plan musical. Leur set dos-à-dos à l’occasion du 16e anniversaire du label Ostgut Ton n’était pas leur première fois dans cette constellation – mais certainement celle dont le temps de jeu est le plus court. Une pression suffisante sur les épaules, et pourtant si élégamment résolue : la techno entraînante est remplacée par des breaks aériens, des kicks dubby et des hi-hats sifflants. Grande salle dans le Dampfloge, directement sous le toit de la Halle am Berghain.
https://arte.tv/ostgutton

🇬🇧 Ben Klock and Etapp Kyle are DJs of the same mind – yet musically fundamentally different. Their back-to-back set on occasion of Ostgut Ton’s 16th label anniversary wasn’t their first time in this constellation – but certainly the one with the shortest playtime. Enough pressure on their shoulders, yet solved so elegantly: driving techno with floaty breaks, dubby kicks and hissing hi-hats. Big room in the Dampfloge directly beneath Halle am Berghain’s roof.
https://arte.tv/ostgutton

More concerts on our website : https://www.arteconcert.com
You can also find us on :
Facebook : https://www.facebook.com/ARTEConcert/
Twitter : https://twitter.com/ARTEconcertFR
Instagram FR : https://www.instagram.com/arteconcertfr/
Instagram DE : https://www.instagram.com/arteconcertde/