Thüringer Pforte

Blick von der Unteren Sachsenburg auf die Thüringer Pforte mit Unstrutbrücke und die Hermann-Güntherodt-Siedlung, einem Ortsteil von Oldisleben im Kyffhäuserkreis in Thüringen.

Die Thüringer Pforte bei Sachsenburg ist der Durchbruch der Unstrut durch die das Thüringer Becken nach Norden abschließenden Höhenzüge Hainleite und Schmücke.

Die von der Unstrut geschaffenen topographischen Gegebenheiten wurden auch vom Verkehr schon immer genutzt. So führen die Bundesstraße 85, die Bundesstraße 86 und die Bahnstrecke Sangerhausen–Erfurt durch die Thüringer Pforte. Bewacht wurde die Thüringer Pforte im Mittelalter von der Oberen Sachsenburg und der Unteren Sachsenburg aus.

The Thuringian Gate near Sachsenburg, a district of Oldisleben, west of Heldrungen in central Germany, is where the gorge of the river Unstrut breaks out of the Thuringian Basin through the Hainleite and Schmücke hills to the north. It is also known as the Sachsenburg Gate.

This topographical feature carved out by the Unstrut has always been used as a communication route. Today the B 85 and B 86 federal roads and the Sangerhausen–Erfurt railway pass through the gorge. The Thuringian Gate was guarded in medieval times by the fortresses of Upper and Lower Sachsenburg.

Foto veröffentlicht auf Flickr von by Tobi NDH am 2013-07-15 08:58:09

Getagged: , Thüringer Pforte , Sachsenburg , Oldisleben , Kyffhäuserkreis , Thüringen , Thuringia , Deutschland , Germany , Unstrutbrücke , Landscape , Landschaft , Hermann-Güntherodt-Siedlung , Thuringian Gate , 2013