3. Teil Erfurt – Die Altstadt 4Kđ„đ©đȘ
Die Altstadt von Erfurt zĂ€hlt zu den schönsten in ganz Deutschland! Eine Altstadt mit vielen tollen FachwerkhĂ€usern, der historischen KrĂ€merbrĂŒcke (lĂ€ngste durchgehend mit HĂ€usern bebaute und bewohnte BrĂŒcke Europas), dem Fischmarkt mit Rathaus, der Ă€lteste, bis zum Dach erhaltenen Synagoge in Mitteleuropa, dem gigantische Dom und jeder Menge guter Gastronomie und Shoppingmöglichkeiten. Erfurt ’s Altstadt hat alles was sich das Touri-Herz wĂŒnscht und ist immer eine Reise wert. Anbei einige, nicht ganz neue, auf der Computer-Festplatte gespeicherten Aufnahmen aus der Altstadt hier im letzten 3. Teil.
The old town of Erfurt is one of the most beautiful in Germany! An old town with many great half-timbered houses, the historic KrĂ€merbrĂŒcke (longest bridge in Europe with houses built on and inhabited), the fish market with town hall, the oldest synagogue in Central Europe that has been preserved up to the roof, the gigantic cathedral and lots of good restaurants and shopping opportunities. Erfurt’s old town has everything a tourist’s heart desires and is always worth a visit. Attached are some not entirely new recordings from the old town, saved on the computer hard drive, here in the last 3rd part.
La vieille ville d’Erfurt est l’une des plus belles d’Allemagne ! Une vieille ville avec de nombreuses grandes maisons Ă colombages, l’historique KrĂ€merbrĂŒcke (le plus long pont d’Europe avec des maisons construites et habitĂ©es), le marchĂ© aux poissons avec l’hĂŽtel de ville, la plus ancienne synagogue d’Europe centrale qui a Ă©tĂ© conservĂ©e jusqu’au toit, le cathĂ©drale gigantesque et beaucoup de bons restaurants et possibilitĂ©s de shopping. La vieille ville d’Erfurt a tout ce que le cĆur d’un touriste dĂ©sire et vaut toujours une visite. Ci-joint quelques enregistrements pas entiĂšrement nouveaux de la vieille ville, sauvegardĂ©s sur le disque dur de l’ordinateur, ici dans la derniĂšre 3Ăšme partie.
ç±ć°çŠçčèćæŻćŸ·ćœæçŸäžœçèćäčäžïŒ äžćș§æ„æèźžć€äŒć€§çćæšç»ææżć±çèććșïŒććČæ äč ç KrĂ€merbrĂŒckeïŒæŹ§æŽČæéżçæĄ„æąïŒć ¶äžć»șææżć±ćč¶æäșșć± äœïŒïŒćžŠæćžæżć ç鱌ćžïŒäżćć°ć±éĄ¶çäžæŹ§æć€èççčć€Șæć ïŒć·šć€§ç性æć ćèźžć€äžéçé€ć ćèŽç©æșäŒă ç±ć°çŠçčçèććșæ„ææžžćźąćżäžæžŽæçäžćïŒæ»æŻćŒćŸäžæžžă éäžäžäșæ§ććșçćč¶éć šæ°çćœéłïŒäżććšç”è祏çäžïŒćšæć珏äžéšćă
ăšăąăă«ăăźæ§ćžèĄăŻăăă€ăă§æăçŸăăèĄăź1ă€ă§ăă çŽ æŽăăăæšéȘšé ăăźćź¶ăăăăăăăæ§ćžèĄăæŽćČçăȘKrĂ€merbrĂŒckeïŒăšăŒăăăă§æăé·ăæ©ă§ă柶ăć»șăŠăăăäșșăäœăă§ăăŸăïŒăćžćșèăźăăéćžć Žăäžć€źăšăŒăăăă§æăć€ăă·ăăŽăŒă°ă§ăć±äžăŸă§äżćăăăŠăăŸăă淚性ăȘ性èć ăšăăăăăźèŻăăŹăčăă©ăłăšèČ·ăç©ăźæ©äŒă ăšăąăă«ăăźæ§ćžèĄă«ăŻăèŠłć ćźąăźćżăæăăăčăŠăźăăźăăăăăă€ă§ăèšȘăăäŸĄć€ăăăăŸăă æ·»ä»ăăăŠăăăźăŻăæ§ćžèĄăăăźăŸăŁăăæ°ăăéČéłă§ăŻăȘăăăłăłăă„ăŒăżăŒăźăăŒăăă©ă€ăă«äżćăăăăăźă§ăăăăă§ăŻæćŸăźçŹŹ3éšă«ăăăŸăă
ÂĄEl casco antiguo de Erfurt es uno de los mĂĄs bellos de Alemania! Un casco antiguo con muchas grandes casas de entramado de madera, el histĂłrico KrĂ€merbrĂŒcke (el puente mĂĄs largo de Europa con casas construidas y habitadas), el mercado de pescado con el ayuntamiento, la sinagoga mĂĄs antigua de Europa Central que se ha conservado hasta el techo, el catedral gigantesca y un montĂłn de buenos restaurantes y tiendas. El casco antiguo de Erfurt tiene todo lo que el corazĂłn de un turista desea y siempre merece una visita. Se adjuntan algunas grabaciones no del todo nuevas del casco antiguo, guardadas en el disco duro del ordenador, aquĂ en la Ășltima 3ÂȘ parte.
StarĂ© mÄsto Erfurt je jednĂm z nejkrĂĄsnÄjĆĄĂch v NÄmecku! StarĂ© mÄsto s mnoha velkĂœmi hrĂĄzdÄnĂœmi domy, historickĂœ KrĂ€merbrĂŒcke (nejdelĆĄĂ most v EvropÄ s domy postavenĂœmi a obydlenĂœmi), rybĂ trh s radnicĂ, nejstarĆĄĂ synagoga ve stĆednĂ EvropÄ, kterĂĄ se dochovala aĆŸ po stĆechu, gigantickĂĄ katedrĂĄla a spousta dobrĂœch restauracĂ a nĂĄkupnĂch pĆĂleĆŸitostĂ. StarĂ© mÄsto Erfurtu mĂĄ vĆĄe, po Äem srdce turisty touĆŸĂ, a vĆŸdy stojĂ za nĂĄvĆĄtÄvu. V pĆĂloze jsou nÄkterĂ© ne zcela novĂ© nahrĂĄvky ze starĂ©ho mÄsta, uloĆŸenĂ© na harddisku poÄĂtaÄe, zde v poslednĂm 3. dĂle.
Stare miasto Erfurtu jest jednym z najpiÄkniejszych w Niemczech! Stare miasto z wieloma wspaniaĆymi domami z muru pruskiego, zabytkowy KrĂ€merbrĂŒcke (najdĆuĆŒszy most w Europie z zabudowanymi i zamieszkaĆymi domami), targ rybny z ratuszem, najstarsza zachowana po dach synagoga w Europie Ćrodkowej, gigantyczna katedra i wiele dobrych restauracji i sklepĂłw. Stare miasto w Erfurcie ma wszystko, czego dusza zapragnie, i zawsze jest warte odwiedzenia. W zaĆÄ czeniu kilka nie do koĆca nowych nagraĆ ze starego miasta, zapisanych na dysku komputera, tutaj w ostatniej trzeciej czÄĆci.
A cidade velha de Erfurt Ă© uma das mais bonitas da Alemanha! Uma cidade velha com muitas casas grandes em enxaimel, a histĂłrica KrĂ€merbrĂŒcke (a ponte mais longa da Europa com casas construĂdas e habitadas), o mercado de peixe com prefeitura, a sinagoga mais antiga da Europa Central preservada atĂ© o telhado, o gigantesca catedral e muitos bons restaurantes e oportunidades de compras. A cidade velha de Erfurt tem tudo o que o coração de um turista deseja e merece sempre uma visita. Seguem em anexo algumas gravaçÔes nĂŁo inteiramente novas da cidade velha, salvas no disco rĂgido do computador, aqui na Ășltima 3ÂȘ parte.